A Dialogue List is the final dialogue of film or a television show that is ready to be delivered. It contains all the pertinent information such as time code in of the dialogue — the exact time code where the dialogue starts, the name or identity of the speaker, and the words of the dialogue.
The dialogue if broken down in individual subtitles or captions is called a spotting list and if it’s written in its entirety without broken down then it would be called just a dialogue list.
At Talking Type we take every measure to ensure 100% accuracy of the dialogue delivered as we understand it is an important document to create subtitles and dubs in different languages and provides an easy way to have a bird’s eye view of the whole show.